-
1 клапанная коробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанная коробка
-
2 клапанная коробка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клапанная коробка
-
3 клапанная коробка
-
4 клапанная коробка
1) Aviation: pocket valve, valve housing, valve shell2) Military: (противогаза) valve unit3) Engineering: manifold, nozzle box, steam chest (паровой машины), valve base, valve box, valve compartment, valve cover base4) Railway term: clack box, clack piece (отливка), valve enclosure5) Automobile industry: valve cage, valve casing, valve unit6) Textile: spout (валяльной машины)7) Oilfield: valve area, valve chest, valve deck8) Automation: valve case, valve chamber, valve pocket9) Sakhalin S: valve manifold10) Armored vehicles: (противогаза) valve enclosure -
5 клапанная коробка
Русско-английский политехнический словарь > клапанная коробка
-
6 клапанная коробка
-
7 клапанная коробка
valve box, valve chamber, valve chest, valve pocketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клапанная коробка
-
8 клапанная коробка
-
9 клапанная коробка
Русско-английский аэрокосмический словарь > клапанная коробка
-
10 клапанная коробка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клапанная коробка
-
11 клапанная коробка грузовой системы
клапанная коробка грузовой системы
распределительная коробка грузовой системы
(танкера)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанная коробка грузовой системы
-
12 клапанная коробка (противогаза)
1) Military: valve unit2) Armored vehicles: valve enclosureУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка (противогаза)
-
13 клапанная коробка грузовой системы
1) Naval: cargo loading manifold (танкера)2) Engineering: cargo loading manifoldУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка грузовой системы
-
14 клапанная коробка дифферентовочной магистрали
Naval: trim manifoldУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка дифферентовочной магистрали
-
15 клапанная коробка дросселя
Railway term: throttle valve caseУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка дросселя
-
16 клапанная коробка осушения торпедных аппаратов
Naval: torpedo tube drain manifoldУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка осушения торпедных аппаратов
-
17 клапанная коробка системы воздуха высокого давления
Naval: high-pressure air manifoldУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка системы воздуха высокого давления
-
18 клапанная коробка системы воздуха низкого давления
Naval: low-pressure air manifoldУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка системы воздуха низкого давления
-
19 клапанная коробка системы гидравлики
Универсальный русско-английский словарь > клапанная коробка системы гидравлики
-
20 клапанная коробка системы продувания воздухом низкого давления
Naval: low-pressure blow manifoldУниверсальный русско-английский словарь > клапанная коробка системы продувания воздухом низкого давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛАПАННАЯ КОРОБКА — (Valve box, valve chest) см. Клапан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
клапанная коробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valvepocketvalve unit … Справочник технического переводчика
клапанная коробка — 3.1 клапанная коробка: Трубопроводная арматура, корпус которой оснащен двумя и более клапанами. Источник: ГОСТ 30816 2002: Арматура судовая фланцевая. Строительные длины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапанная коробка водолазного снаряжения — Устройство, предназначенное для подключения дыхательного аппарата к гидрокомбинезону, маске или загубнику. Примечание Клапанная коробка обеспечивает необходимую направленность циркуляции дыхательной газовой смеси в дыхательном аппарате. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
клапанная коробка грузовой системы — распределительная коробка грузовой системы (танкера) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительная коробка грузовой системы EN cargo loading manifold … Справочник технического переводчика
парораспределительная клапанная коробка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution valve chest … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
Противога́зы — средства индивидуальной защиты органов дыхания и лица человека от вредных примесей, содержащихся в воздухе. По принципу защитного действия различают фильтрующие и изолирующие П., а по назначению войсковые, гражданские, промышленные и специальные… … Медицинская энциклопедия
ПРОТИВОГАЗ — средство индивидуальной защиты органов дыхания человека. Совр. П. делятся на фильтрующие (защищают органы дыхания, глаза и лицо от паров, дыма и тумана ОВ и радиоактивных в в, а также от бактериальных средств) и изолирующие (дыхание в них… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Противогаз — устройство (прибор) для защиты органов дыхания, глаз и лица человека от отравляющих, радиоактивных веществ, бактериальных средств и др. вредных примесей, находящихся в воздухе в виде паров, газов или аэрозолей. По принципу защиты И.… … Большая советская энциклопедия
Домкрат — (от голл. dommekracht) механизм для подъёма тяжёлых штучных грузов при выполнении ремонтных, монтажных или погрузочно разгрузочных работ. Для Д. характерны малые габариты, небольшая масса (обычно не превышает 1% грузоподъёмности),… … Большая советская энциклопедия